Les bouquinistes; yani Paris’te, Seine kıyısında konuşlanmış ikinci el ve antika kitap satıcıları. Günümüzde kimi bouquinist’ler geçim derdinden dolayı turistik ıvır zıvır satıyorlar gibi görünseler de aslen bir çoğu o eski ruhu koruyorlar. Seine nehrinin civarında kitap satma geleneği 1550’lere uzanıyor. “Bouquinistes” kelimesine ilk rastlandığı yıl 1789 oluyor. Kelimenin o dönemin popüler dilleri Felemenkçe ya da Almancadan Fransızcaya geçtiği düşünülebilir. (Küçük kitap anlamında “boeckin”). İlk kalıcı tezgahlar ise 1859’a ortaya çıkıyor. Dedikleri gibi, Seine Nehri iki kitap rafı arasında akan tek nehirdir. Hem turistler hem de yerel halk buralarda vakit geçirmeyi seviyor.
BÜLENT ÇALLI 